暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微3。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥4。

长歌吟松风5，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机6。

所终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。也 斛斯山人：隐居山中的一位名士，李白的好友。3 翠微：青翠的山坡。4 挥：举杯。5 松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。6 机：世俗的心机。

已是黄昏时分，暮色苍苍，山头的月儿随我下山，回望所走过的山间小道，青翠掩映，云雾弥漫。与友人携手到他在田野山村的家，小童闻声打开了柴门。穿过绿竹掩映的幽静小道，一路上悬吊的藤蔓轻拂衣裳，好一个清幽休闲之地。与友人举杯畅饮，欢声笑语，好不惬意。乘着酒兴放声高歌，歌声随晚风飘入松林。兴尽曲终之时，已是夜阑星稀。我已不胜酒力，你还欣然得意，如此闲适快乐，早已忘却世间的心机。

李白此间在长安供奉翰林，虽说不上春风得意，但也是心情舒畅，心中少了以往那些怀才不遇的不平，也算是实现了其“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的抱负。然而，李白才高八斗，倜傥不群，不肯阿谀媚俗，自然与朝中权贵难以同流，官场上尔虞我诈、钩心斗角、机关重重，自然与李白的秉性格格不入。李白觉得在朝中做官很累，于是，出长安到终南山寻访友人。不少隐士居于终南山，李白到终南山访友，在其灵魂深处是寻找一种失落、一种慰藉、一份平和。与友人相携欢言，置酒共挥，陶然忘机，暂时忘却官场上的投机狡诈、明争暗斗，这都是作者真情实感的流露。既要世俗的名利，又要内心的自由，鱼和熊掌焉可兼得？

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人者。

月既不解饮，影徒随我身。