(2)都邑:泛指城镇。都,古代划分行政区域,周代以四邑为丘,四丘为甸,四甸为县,四县为都。邑,本义是用土墙围起的城防。
君主必须对以下四点慎重其事:一是尚德却未达仁爱的人,不能授予国家大权。二是见贤能者不能让位的人,不能赏赐尊贵的爵位。三是执行刑罚回避亲贵的人,不能任命他带兵。四是不重视农业,不开发地利又轻易征取赋税的人,不能任命为地方官。这四项原则关系国家安危的根本。所以说:卿相如果得不到民众拥护,国家就危险了;大臣之间不能同心协力,国家就危险了;军队统帅没有威望,国家就危险了;人民不安心于自己的产业,国家就危险了。所以,崇道德能至于仁爱的人执掌国政,就能得到民众拥护;能尊贤让能,大臣们就会同心协力;操刑罚不避亲贵,国家威严就可以传到敌对的邻国;重视农业,开发地利,慎重地征赋征税,人民就会安于自己的产业。
以上是“四固”。
君之所务者五:一曰山泽不救于火,草木不殖成,国之贫也。二曰沟渎不遂于隘(1),障水不安其藏(2),国之贫也。三曰桑麻不殖于野,五谷不宜其地,国之贫也。四曰六畜不育于家,瓜瓠荤菜百果不备具(3),国之贫也。五曰工事竞于刻镂(4),女事繁于文章,国之贫也。故曰:山泽救于火,草木殖成,国之富也。沟渎遂于隘,障水安其藏,国之富也。桑麻殖于野,五谷宜其地,国之富也。六畜育于家,瓜瓠荤菜百果备具,国之富也。工事无刻镂,女事无文章(5),国之富也。
右“五事”。
(1)渎:小沟渠。遂:畅通。
(2)障:堤坝、塘堰之类。藏:贮藏,储存。
(3)瓠(hú):葫芦。荤:葱蒜之类有特殊气味的蔬菜。
(4)工事:指手工技艺之事,多指雕刻建筑的手艺。刻镂:雕刻,镂空,多指对房屋梁木的装饰。