变:指尸体变形。
动而远:越动越远。此即子游所谓“饭于牖下,小敛于户内,大敛于阼阶,殡于客位,祖祭于庭,葬埋于墓”的意思(《礼记·檀弓下》)。
恶:丑恶。这里指尸体变形很难看。
尔:通“迩”,近。
玩:狎昵。
忘:应为“怠”,怠慢。下同。
嫌:疑似。
优生:对活着的人有好处,不使其因哀伤毁伤身体。
丧礼的大要是:尸体逐渐变形,要加以整饰,从入殓到殡葬,死者放的地方越来越远,时间久了哀痛的心情要逐渐平复。所以对待死者,尸体不整饰就很难看,难看就不会引起生者的悲哀,太靠近就会狎昵,狎昵就会讨厌,讨厌则会怠慢,怠慢就会产生不敬。一旦失去了自己尊敬的父母,而送葬的人却不哀不敬,这就与禽兽近似了,君子是以此为耻的。所以尸体变形就要整饰,目的是为了避免难看;死者放的地方越来越远,是为了表达对死者的敬意;时间久了,哀痛的心情慢慢平复,是为了让生者好好活下去。