昭每朝见辞气壮厉义形于色曾以直言逆旨中不进见后蜀使来称蜀德美

昭每朝见，辞气壮厉，义形于色，曾以直言逆旨，中不进见。后蜀使来，称蜀德美，而群臣莫拒，权叹曰：“使张公在坐，彼不折则废，安复自夸乎？”明日，遣中使劳问，因请见昭。昭避席谢，权跪止之。昭坐定，仰曰：“昔太后、桓王不以老臣属陛下，而以陛下属老臣，是以思尽臣节，以报厚恩，使泯没之后，有可称述，而意虑浅短，违逆盛旨，自分幽沧，长弃沟壑，不图复蒙引见，得奉帷幄。然臣愚心所以事国，志在忠益，毕命而已。若乃变心易虑，以偷荣取容，此臣所不能也。”权辞谢焉。

张昭每次朝见，言辞亢直声气雄烈，正气形于颜色，他曾因为直言而违逆了旨意，一度不去晋见孙权。后来蜀国使者到来，在朝堂上夸耀蜀国德政美好，而群臣中没有谁能与他辩驳，孙权叹气说：“如果张公在这里，蜀使他不是被折服，就会感到丧气，哪里还能自夸呢？”第二天，孙权派了中使去慰问张昭，并请张昭和他会面。见面时，张昭离座表示道歉，孙权挺直身子止住了他。张昭坐下，抬起头说：“从前太后、桓王不把老臣托付给陛下，却把陛下托付给老臣，因此我总想着竭尽臣节，来报答厚恩，使我辞世之后，有可以为人称道的地方，可是我思虑不够深远，违背了圣上厚意，自以为会受冷落而从此沉沦，被长久弃于沟壑之中，没想到又蒙恩得到陛下接见，能够侍奉陛下。但是我的愚心是想以此服务国家，志在忠心报效，死而后已。假如要改变心念志节，来苟取荣华富贵，这是我所不能做的。”孙权向他表示了歉意。

权以公孙渊称藩，遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王，昭谏曰：“渊背魏惧讨，远来求援，非本志也。若渊改图，欲自明于魏，两使不反，不亦取笑于天下乎？”权与相反覆，昭意弥切。权不能堪，案刀而怒曰：“吴国士人入宫则拜孤，出宫则拜君，孤之敬君，亦为至矣，而数于众中折孤，孤尝恐失计。”昭熟视权曰：“臣虽知言不用，每竭愚忠者，诚以太后临崩，呼老臣于床下，遗诏顾命之言故在耳。”因涕泣横流。权掷刀致地，与昭对泣。然卒遣弥、晏往。昭忿言之不用，称疾不朝。权恨之，土塞其门，昭又于内以土封之。渊果杀弥、晏。权数慰谢昭，昭固不起，权因出过其门呼昭，昭辞疾笃。权烧其门，欲以恐之，昭更闭户。权使人灭火，住门良久，昭诸子共扶昭起，权载以还宫，深自克责。昭不得已，然后朝会。 []

孙权因为公孙渊向他称臣，派张弥、许晏到辽东去拜授公孙渊为燕王，张昭劝谏说：“公孙渊背叛魏国害怕被征讨，就远远地来我国求援，称臣并非他的本意。假如公孙渊改变意图，想向魏国表白自己，那么两位使者就回不来了，这不会被天下人所笑吗？”孙权和张昭反复论辩，张昭坚持自己的意见更加坚决。孙权不能忍受，手按刀柄发怒说：“吴国士人进入宫中就拜我，出宫就拜您，我对您的敬重，也算是到了极点了，可是您却多次在众人面前顶撞我，我担心要失去考虑控制不住自己了。”张昭注视孙权看了很久，说：“我虽然知道我所说的不会被采用，但还常常竭尽愚忠的原因，实在是因为太后临终之际，把老臣我叫到床前，那遗言嘱托之语还响在我的耳边。”说着就涕泪横流而下。孙权把刀丢到地上，和张昭相对而流泪。然而孙权最终还是派张弥、许晏二人去了。张昭对自己意见不被采用感到气愤，就推说有病不来上朝。孙权恨他，用土把张昭家的大门堵塞，张昭又在门内用土堆上。公孙渊果然杀了张弥、许晏。孙权多次向张昭表示慰问、道歉，张昭坚决不肯出来，孙权就出宫到他门前呼喊张昭，张昭推辞说病势严重。孙权放火烧他的门，想吓一吓他，张昭更加闭门不出。孙权只好派人把火灭了，在他门前站了好长时间，张昭的儿子们一起扶了他出来，孙权带他上车回到宫中，向他深深地责备自己。张昭没办法，这以后又参加朝会。

昭容貌矜严，有威风，权常曰：“孤与张公言，不敢妄也。”举邦惮之。年八十一，嘉禾五年卒。遗令幅巾素棺，敛以时服。权素服临吊，谥曰文侯。 长子承已自封侯，少子休袭爵。

张昭容貌庄重严肃，有威仪，孙权常说：“我和张公说话，不敢随便。”全国人都怕他。张昭年纪八十一岁，嘉禾五年去世。留下遗言，用幅巾束发和简朴的棺木，用时服装殓。孙权穿着白色祭服亲临吊唁，给予张昭文侯的谥号。长子张承已经封侯，小儿子张休承袭了他的封爵。

昭弟子奋年二十，造作攻城大攻车，为步骘所荐。昭不愿曰：“汝年尚少，何为自委于军旅乎？”奋对曰：“昔童汪死难，子奇治阿，奋实不才耳，于年不为少也。”遂领兵为将军，连有功效，至半州都督，封乐乡亭侯。

张昭弟弟的儿子张奋，年龄二十，制造了攻城的大攻车，被步骘所荐用。张昭不愿意，说：“你年纪还轻，为什么自投身于军队里呢？”张奋回答说：“从前鲁国童子汪踦为国殉难，子奇十八岁治理阿地，我实在没有才能罢了，比年纪就不算小。”于是带兵担任将军，接连建立功劳，官至半州都督，封为乐乡亭侯。

承字仲嗣，少以才学知名，与诸葛瑾、步骘、严畯相友善。权为骠骑将军，辟西曹掾，出为长沙西部都尉。讨平山寇，得精兵万五千人。后为濡须都督、奋威将军，封都乡侯，领部曲五千人，承为人壮毅忠谠，能甄识人物，拔彭城蔡款、南阳谢景于孤微童幼，后并为国士，款至卫尉，景豫章太守 又诸葛恪年少时，众人奇其英才，承言终败诸葛氏者元逊也。勤于长进，笃于物类，凡在庶几之流，无不造门。年六十七，赤乌七年卒，谥曰定侯。子震嗣。初，承丧妻，昭欲为索诸葛瑾女，承以相与有好，难之，权闻而劝焉，遂为婿。 生女，权为子和纳之。权数令和修敬于承，执子婿之礼。震诸葛恪诛时亦死。