在焉都在神山上徐巿（音fú）即徐福当时的方士齐戒即斋戒交入、

在焉：都在神山上。

徐巿（音fú）：即徐福，当时的方士。

齐戒：即斋戒。

交：入、行。为解：为借口。

彭城：地名，今江苏徐州。

鼎：古代盛食物的器皿，后成为礼器。相传夏禹铸九个大鼎，象征九州。后来秦昭襄王向周天子索要九鼎，移置咸阳时有一鼎落入泗水，秦始皇想从泗水中把鼎捞出来。泗水：河名，源出今山东泗水蒙山南麓，经彭城注入淮河。

淮水：淮河。

之：往。南郡：郡名，治所在邾，今湖北黄冈西北。

浮江：乘船渡江。湘山：一名君山，又名洞庭山，在今湖南岳阳洞庭湖中。相传尧的女儿娥皇、女英嫁给舜。后舜外出巡视，死在苍梧，她们赶到湘山，闻舜死讯，血泪斑斑，死后葬于湘山。山南有敬奉二妃的庙，即湘山祠。

几：几乎。

此句是说：听说湘君是尧的女儿，舜的妻，死后葬在这里。

刑徒：受刑的犯人。

赭（音zhě）：红褐色。此句说把湘山的树砍光，露出红土。

武关：关名，在今陕西丹凤东南。

即公元前二一五年。